Nicole Mitchell was awarded top jazz album of the year by the New York Times